Cultural History Studies
فصلنامه مطالعات تاریخ فرهنگی
CHS
Literature & Humanities
http://chistorys.ir
1
admin
2008-9945
2783-2120
10.29252/chs
8888
fa
jalali
1401
6
1
gregorian
2022
9
1
14
53
online
1
fulltext
fa
جایگاه و نقش کتاب در تاریخ مناسبات ایران و کانادا (1357 – 1339 / 1978 – 1960)
Book in the History of Iran-Canada Relations (1960-1978 / 1339-1357)
تخصصي
Special
پژوهشي
Research
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">جایگاه و نقش کتاب در تاریخ مناسبات ایران و کانادا به روایت اسناد</span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:13.0pt"></span></b></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">(1357</span></span></b><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ـ</span></span></b><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"> 1339/1978</span></span></b><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ـ</span></span></b><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"> 1960)</span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:13.0pt"></span></b></span></span></span></span></span><br>
<br>
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">چکیده</span></span></b></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">یکی از موضوعاتی که در تاریخِ تقریباً هفتاد ساله برقراری روابط رسمی میان ایران و کانادا (از سال 1335/1956) توجه را جلب میکند، جایگاه و نقش کتاب و مسائل مرتبط با آن در مناسبات دو کشور است. براساس اسناد موجود، ارسال کتاب از ایران به کانادا توسط نهادهای رسمی و دولتی و تألیف کتاب­ در باره ایران (در کانادا) با همکاری و حمایت دولت ایران، مهمترین نمادهای این عرصه از پیوند میان دو کشور است. این قضیه، جدای از جابهجایی کتاب به­صورت فردی یا تجاری و نیز پژوهشهای فردی و خارج از چهارچوب مناسبات دیپلماتیک میان دو کشور است. در نوشتار پیش رو به روش توصیفی­</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">ـ</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"> تحلیلی و با تکیه بر اسناد آرشیوی، جایگاه و نقش کتاب در چهارچوب روابط رسمی دو کشور در یک دوره کمتر از بیست سال یعنی، از سال 1339 تا 1357 بررسی شده است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که در این دوره نسبتاً کوتاه، توجه به کتاب در مناسبات سیاسی­</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">ـ</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"> فرهنگی دو کشور، اهمیت قابلتوجه و روندی روبه گسترش داشته است. از این رهگذر، آثار مهمی در زمینه تاریخ و فرهنگ ایران تألیف شده و به چاپ رسیده و آشنایی با ایران و زبان فارسی در کانادا گسترش یافته است.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">واژههای کلیدی: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">ایران، کانادا، روابط فرهنگی، کتاب.</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" >
<div id="ftn1"><br>
</div>
</div>
<span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,"sans-serif""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">The Role of the Book in the History of Relations Between Iran and Canada (1357-1339/1978-1960)</span></span></span></b></span></span></span></span><br>
<br>
<span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,"sans-serif""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">Abstract</span></span></span></b></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">One of the topics that attracts attention during the seventy-year history of establishing official relations between Iran and Canada (since 1956/1335) is the role of the book and its related issues in the relations between the two countries. According to the available documents, sending books from Iran to Canada by the government institutions and writing books about Iran (in Canada) with the cooperation and support of the Iranian government are the most important symbols of the connection between the two countries. In this article, the role of the book in the framework of the official relations of the two countries from 1339 to 1357, has been investigated by using a descriptive-analytical method and relying on archival documents. The findings show that in this relatively short period, attention to the book on the political-cultural relations of the two countries has had significant importance and an expanding trend. In these publications, the history and culture of Iran have been written and published, and familiarity with Iran and the Persian language has expanded in Canada.</span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,"sans-serif""><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">Keywords: </span></span></span></b></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">Iran, Canada, cultural relations, book.</span></span></span></span></span></span></span>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" ></div>
ایران, کانادا, روابط خارجی, کتاب, تاریخ ایران
Iran, Canada, Foreign Relations, Book
71
100
http://chistorys.ir/browse.php?a_code=A-10-1315-1&slc_lang=fa&sid=1
Javad
Abbasi
Javad
Abbasi
abbasiiran@yahoo.com
10031947532846005933
10031947532846005933
Yes
Associate Professor of History,Ferdowsi University of Mashhad, Iran
دانشیار پیشین دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران