Cultural History Studies
فصلنامه مطالعات تاریخ فرهنگی
CHS
Literature & Humanities
http://chistorys.ir
1
admin
2008-9945
2783-2120
10.29252/chs
8888
fa
jalali
1396
10
1
gregorian
2018
1
1
9
34
online
1
fulltext
fa
واکنشها به فرامین ممنوعیت شراب، مواد مخدر و ریش
در چند نامه اخوانی از قرن یازدهم
Reactions to the Prohibition of Wine, Drugs and Beard in Some Friendly Letters (Akhvaniat) of the 11th Century AH. / 17th Century AD.
تخصصي
Special
پژوهشي
Research
<span style="font-style:normal;"><span style="font-family:b badr;"><span style="font-size:12.0pt;">فرامین مربوط به ممنوعیت شراب، مواد مخدر و نیز فرامین مربوط به ریشتراشی از جمله پرتکرارترین فرامین اجتماعی قرن یازدهم هستند که در منابع تاریخی این دوره نیز به چگونگی اجرای آنها اشاره شده است، اما به دلیل سکوت منابع رسمی در این مورد، دیدگاه اجتماع و افکار عمومی نسبت به این فرامین در هالهای از ابهام قرار دارد. نوشتار حاضر بر آن است تا با روش تحلیل مضمون چند نامه اخوانی این دوره که این فرامین در آنها منعکس شده، به این فرض مهم نائل گردد که لازمالاجرا بودن این فرامین لزوماً به معنای پذیرش قطعی از سوی جامعه نبوده و افراد با جایگاههای مختلف اجتماعی برخوردهای گوناگونی با این فرامین داشتهاند، چنان که برخی شعرا و اهالی ادب از جمله معترضان و منتقدان این فرامین بودند و بیشتر علما و صاحبمنصبان دینی به دلیل دخیل بودن در روند صدور فرامین از حامیان و موافقان آن به شمار میآمدند. صاحبمنصبان سیاسی هم به دلیل حفظ جایگاه خود محتاطانه عمل کرده و غالباً از ابراز دیدگاه در این خصوص خودداری کردهاند، اما در آثار و احوالشان میتوان جهتگیری واقعی آنها را مشاهده کرد. مردم عادی نیز که جایگاه اجتماعی ویژه و امکان بیان نظر خود را نداشتند در زندگی روزمره خود همراهی یا عدم همراهیشان با این فرامین را نشان دادهاند. همچنین بررسی اشکال مختلف این واکنشها نشان میدهد که با توجه به میزان مخالفت دو گروه عمده اجتماع یعنی شعرا و مردم عادی، واکنشها به فرامین بازدارنده این دوره بیشتر در غالب مخالفت و عدم همراهی بروز یافته است.</span></span></span><br>
Decrees on the prohibition of wine, drugs and beard shaving are among the most frequent social verdicts of the 11<sup>th</sup> century AH, which the quality of their execution is also mentioned in the historical sources of this period. Due to the silence of official sources about this case, the community’s point of view and public opinion about these decrees is ambiguous. The aim of this article is to achieve the important assumption, through thematic analysis of some friendly letters <em>(Akhvaniat)</em> of this era that the obligation of these decrees does not necessarily mean their definitive acceptance by the community and people with different social positions had dealt with these decrees in different manners. For instance, there were some poets and literates who protested and criticized these decrees, while most of the religious scholars and officials supported and agreed with these decrees due to their involvement in the process of issuing them. Although political officials who were eager to maintain their position had been wary and mostly abstained from expressing their point of views, their true orientation is visible in their works and lives. The ordinary people, who did not have a special social position and no opportunity to express their views, have shown their accompaniment or insubordination towards these decrees in their everyday life. Furthermore, the study of the various forms of these reactions shows that, given the opposition of the two main groups of the community, i.e. poets and ordinary people, reactions to the deterrent decrees of this period have appeared more often in opposition and lack of coexistence.<br>
صفویه, فرامین حکومتی, نامههای اخوانی, شراب, مواد مخدر, ریشتراشی
Safavid, Government Decrees, Friendly Letters (Akhvaniat), Wine, Drugs, Beard Shaving
25
50
http://chistorys.ir/browse.php?a_code=A-10-1545-1&slc_lang=fa&sid=1
Sara
Zabanfahm Nasiri
سارا
زبان فهم نصیری
saranasiri441@gmail.com
10031947532846002757
10031947532846002757
Yes
Alzahra University
دانشگاه الزهرا (س)
Ismail
Hassanzadeh
اسماعیل
حسن زاده
e.hasanzadeh@alzahra.ac.ir
10031947532846002758
10031947532846002758
No
Alzahra University
دانشگاه الزهرا (س)
Nozhat
Ahmadi
نزهت
احمدی
n.ahmadi@ltr.ui.ac.ir
10031947532846002759
10031947532846002759
No
University of Isfahan
دانشگاه اصفهان