[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: دوره 5، شماره 18 - ( مطالعات تاریخ فرهنگی 1392 ) ::
جلد 5 شماره 18 صفحات 53-78 برگشت به فهرست نسخه ها
فرهنگِ چاپ و سره‌خواهی‌نویسیِ فارسی: غالب دهلوی و «یکرنگیِ زبان»
مهرداد رمضان نیا
پژوهشگر و دکترای تاریخ دانشگاه جواهر لعل ‌نهرو، نیو دهلی ، mehrdad_marznak@yahoo.com
چکیده:   (3623 مشاهده)
پژوهش درباره‌‌ی فرهنگ چاپ، بخشی از زیرمجموعه‌ی تاریخ فرهنگی را تشکیل می‌دهد که مشخصاً به فرآیند چرخش فرهنگی متأثر از نشر می‌پردازد. در این زمینه، دگرگونی‌های زیربنایی برای بازتولید متون اتفاق می‌افتد که ابعاد وسیعی را در حوزه فرهنگی بازآفرینی می‌کند. تغیرات فرهنگی ناشی از چاپ، به منزله‌ی ابراز اندیشه، در دنیای مدرن، به برآیندِ آگاهی جدیدی از بافتار اجتماعیِ حاصل از کنشِ خواندن منجر می‌شود. فرهنگ چاپ فارسی، به منزله‌ی بخشی از تاریخ چاپ در هند، کمتر مورد توجه تاریخ‌نگاران به‌خصوص در موضوعات مربوط به تاریخ اجتماعی ـ فرهنگیِ فارسی‌ قرار گرفته است. این مقاله، سعی‌ دارد بخشی از تلاش‌های هندیانِ پارسی‌نویس را پیرامون سره‌خواهی‌‌نویسیِ فارسی نشان دهد. مقاله بر اساس محوریت «فرهنگِ چاپ»، در شکل‌دهی مبحث سره‌خواهی‌نویسی فارسی در نوشتارهای تاریخی و فرهنگ‌نامه‌ها در میانه‌ی سده‌ی نوزدهمِ هند، حول تفکرات «پارسی‌نگاری» میرزا غالب دهلوی، شکل یافته است. به این معنی‌ که چاپ، رابطه‌ی نزدیکی با ریخت‌سازیِ هویتِ فرهنگی‌ آن زمانه پیدا کرد و شکل جدیدی از شبکه‌ رسانشیِ بین مولف، ناشر و خوانندگان را آفرید. لازم به ذکر است تحلیل ادبی از مباحث مطرح‌شده دراین مقاله نمی‌گنجد.
واژه‌های کلیدی: فرهنگ نشر/ چاپ، نثر فارسی‌، جنبش سره نویسی، فرهنگ‌‌نامه‌نویسی، غالب دهلوی.
متن کامل [PDF 1110 kb] [English Abstract]   (704 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۳/۵/۱۶ | پذیرش: ۱۳۹۳/۵/۱۶ | انتشار: ۱۳۹۳/۵/۱۶
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

کد امنیتی را در کادر بنویسید >


XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Print Culture and Refinement of Writing Persian: Ghalib Dehlavi and "Uniformity of Language". مطالعات تاریخ فرهنگی. 2014; 5 (18) :53-78
URL: http://chistorys.ir/article-1-177-fa.html

رمضان نیا مهرداد. فرهنگِ چاپ و سره‌خواهی‌نویسیِ فارسی: غالب دهلوی و «یکرنگیِ زبان». مطالعات تاریخ فرهنگی فصلنامه علمی -پژوهشی انجمن ایرانی تاریخ. 1392; 5 (18) :53-78

URL: http://chistorys.ir/article-1-177-fa.html



دوره 5، شماره 18 - ( مطالعات تاریخ فرهنگی 1392 ) برگشت به فهرست نسخه ها
(فصلنامه مطالعات تاریخ فرهنگی)پژوهشنامه انجمن ایرانی تاریخ Cultural History Studies(Pejuhesh Nameh Anjoman-e Iraniye Tarikh)
Persian site map - English site map - Created in 0.053 seconds with 800 queries by yektaweb 3600